Luge Canada
EN
FR

TOUTE L'QUIPE OLYMPIQUE CANADIENNE DE LUGE EST DE RETOUR POUR LA SAISON COUPE DU MONDE 2006-07

-C'est sur la piste olympique de Torino que l'quipe nationale participera ses premires comptitions de la saison, le 17 novembre 2006-Calgary-L'Association canadienne de luge a annonc mercredi que toute l'quipe canadienne de luge des Jeux Olympiques 2006 est de retour, prte commencer la tourne Coupe du Monde de cette saison et, la longue, continuer participer au programme national jusqu'aux prochains Jeux Olympiques, chez nous Vancouver, en 2010.

Cette anne, trois hommes, trois dames et trois quipes de luge double porteront la feuille d'rable dans leur qute de victoire sur la piste glace, mens par des athltes ayant dj fait l'exprience de deux Jeux Olympiques, dont Regan Lauscher et Grant Albrecht, de Red Deer, Alta.; Eric Pothier, d'Airdrie, Alta., et Chris et Mike Moffat, de Calgary.

"C'est la premire fois dans notre histoire que nous assistons au retour de toute l'quipe olympique pour la tourne de Coupe du Monde, et cela reprsente une avantage comptitif important pour dvelopper une quipe qui tendra vers les places au podium.," dit Tim Farstad, Directeur gnral, Association canadienne de luge. "Pour beaucoup de membres de notre quipe, les Jeux de Torino ont t leurs premiers Jeux, et nous cherchons utiliser cela comme tremplin pendant les quatre prochaines annes, pour les prparer contester les mdailles Vancouver."

L'quipe des dames sera mene par Regan Lauscher, 26 ans, qui a remport la premire mdaille d'argent jamais pour le Canada en Coupe du Monde et qui est arrive au 10e rang aux Jeux de Torino. Lauscher aura un calendrier de comptition condens avant les ftes cette saison, ne concourant qu'aux vnements nord-amricains; elle ne partira pas avec l'quipe en tourne italienne ou japonaise. Lauscher, dont la premire comptition cette saison sera celle de la Coupe du Monde de Calgary, les 9-10 dcembre, reprendra un programme de comptition plein temps aprs les ftes, rejoignant la tourne de luge internationale en Europe.

L'quipe fminine sera complte par Alex Gough, 19 ans, de Calgary et de Meaghan Simister, 20 ans, de Regina, qui ont toutes les deux fait leur dbut olympique l'anne passe, arrivant en 20e et en 24e place respectivement. Toutes les deux font preuve d'une amlioration progressive dans les rangs internationaux.

Le Canada prsentera son quipe masculine la plus talentueuse jamais, avec Jeff Christie, de Calgary, en tte. Ce jeune glisseur de 23 ans est arriv 14e dans sa premire comptition olympique Torino et il domine les rangs canadiens en luge simple masculine de Coupe du Monde, ceci depuis deux saisons dj. Les coquipiers de Christie sont deux jeunes Calgarois de 22 ans, Sam Edney et Ian Cockerline.

Mais c'est en luge double o loge la majorit de l'exprience et du savoir-faire de l'quipe canadienne de luge. Au chef de file sont les frres Chris et Mike Moffat de Calgary. Ce duo fraternel, qui est arriv au neuvime rang aux Jeux 2006, a remport des rsultats de Coupe de Monde vraiment extraordinaires l'anne passe, ceci aprs une retraite qui avait dur trois ans. Eric Pothier, 27, un natif d'Airdrie, Alta., poursuivra sa qute d'une premire mdaille de Coupe du Monde, avec son coquipier en luge double, Grant Albrecht, 25 ans.

L'quipe d'entraneurs olympiques est galement de retour pour se charger du dveloppement de l'quipe canadienne pendant la saison de Coupe du Monde cette anne. L'entraneur-chef Walter Corey, un vtran du sport qui a grimp dans les rangs du programme canadien de luge, dirige l'quipe nationale depuis 2004. Corey accueille de nouveau l'entraneur adjoint Robert Fegg, qui a t membre de l'quipe nationale allemande pendant cinq ans.

Les lugeurs et lugeuses canadiennes inaugureront la saison de Coupe du Monde par un retour la piste olympique de Torino, o ils concourront avec les meilleurs du monde, les 18-19 novembre, 2006.

Pour en savoir plus sur l'Association canadienne de luge, veuillez visiter notre site Internet au www.luge.ca.

*****

POUR EN SAVOIR PLUS:
Chris Dornan Tim Farstad
Directeur de la communication, ADOC Directeur gnral
T: 403-247-5423 Association canadienne de luge
C: 403-470-9546 T: 403-247-9884
C: 403-616-1397